There it was all along, in between Directions in Physics, by the taciturn "PAM" Dirac, and Art & Physics, by Leonard Schlain. I was sitting at my dining room table, musing away about something after lunch on either Sunday or Monday, and I found it--I mean I realized I was looking at the book, the spine of the book, that I'd searched for earlier several times.
Wu Li translates as, among several other words and phrases mentioned by Zukav, "Patterns of Organic Energy," and "physics." Yeh, how can that be? Organic? Later.